http://www.asp-php.net/tribune/cms.php
Portail   et Gestion de contenu
Un   point sur le Content Management Systems

...
Les   systèmes de gestion de contenu (Content Managment Systems ou CMS) sont des   outils IT dédiés à l’édition et l’organisation de textes, d'informations,   de reports, et d’éléments multimédias dans un système   d’information. Les CMS assurent les services suivants :
- L’édition   commune du contenu par diverses personnes décentralisées (collaboration).
- La   mise en place de processus de gestion du contenu (workflow).
- L’impossibilité   de manipulation par des personnes n’en ayant pas l’autorisation (sécurité).  
- Le   stockage des traces de ce qui a changé (statistiques, gestion des versions).
- La   possibilité de décider quand l'information doit être publiée (planification).  
- Sa   présentation dans le bon format (gabarits).
- La   publication sur différents sites (syndication).
- Un   affichage différencié en fonction du visiteur (personnalisation).
- La   diffusion du contenu sur différents média (omnimedia)
…
La   différence entre portal et CMS est en fait assez faible. Un portail est un   CMS exclusivement orienté Internet avec des capacités d'intégration de   contenus providés par des sources extérieures dans un contexte d'informatique   distribuée (business connector, intégration XML XLS, etc...).
…
Le CMS   est un concept pouvant utiliser différentes technologies sur différentes   plateformes (.NET, J2EE, etc ..) à partir de différentes solutions (Rainbow, Zope,   NewsdeskFactory).
…